キラ女子Labo
モテる女子の生態を探る
スキンケア・ダイエット情報メディア
この人で大丈夫?結婚前のカレシ

胸キュン!彼氏に言いたい甘い英語のメッセージ5つ(どちらかというと言われたい派なのは内緒)

どうして英語だとキザなセリフもキュンとしちゃうんだろう?

外国の映画やドラマを観ていると、その愛情表現の豊かさに驚きつつも「私もこんなこと言われてみたい♡」と憧れたりはしませんか?

普段付き合ってる彼氏はあなたに愛情表現や愛の言葉を言ったりしていますか?またあなた自身も彼氏に愛情表現していますか?

それこそ付き合いたての時は彼氏に「大好き!」と頻繁に伝えていたと思います。でも、一緒にいる時間が長くなればなるほど「言わなくても分かっているでしょ」と愛情表現をサボりがちになりますよね。

そしていざ彼氏に想いを改めて伝えたくなっても、久しく甘い言葉を発していないと何となく気恥ずかしくなってしまい、結局なにも言えなかったり。





英語でなら甘い言葉を言っても恥ずかしい気持ちにならないかも!

そんな時は、思い切って日本語ではなく英語で気持ちを伝えてみるのはいかがでしょうか。英語の発音に自信がない方は、お手紙に一文添えてみるだけでも新鮮な気持ちになれます。

今回は、彼氏に言いたい(そして言われたい)甘くて可愛い英語のフレーズ5つをご紹介いたします。

月に行って帰って来れるほど、あなたを愛している

space
I love you to the moon and back.「月に行って帰って来れるほど、あなたを愛している」
月に行って帰って来るというのは果てしなく辛くキツイこと。でもあなたに会うためならその苦労もいとわないくらい愛しているよ!という意味です。

英語で「愛してる」が「I love you.」であることは誰でも知っています。そこにちょっと語尾に単語を追加するだけでグッとレベルが上がった表現ができます。

I love youに追加するパターンのフレーズとして、他にも「I love you more than words can say.」(言葉で言い表せないほどあなたを愛している)が使えます。

もしあなたが大のチョコレート好きなら「I love you more than chocolate.」(チョコレートよりもあなたを愛している)と言ったら彼氏もそのフレーズの可愛らしさに思わずきゅんとしてしまうのではないでしょうか。

「chocolate」の部分はあなたの大好きなものに入れ替えるだけで応用可能です♡

あなたがいなくなったらどうしたらいいのか分からなくなる

lonly
I don’t know what to do without you.「あなたがいなくなったらどうしたらいいのか分からなくなる」
 

一見情緒不安定な感じが重そうに聞こえるこのセリフですが、あなたが病気になった時に彼氏が看病してくれたり、トラブルから助けてくれた時に感謝を伝える言い回しです。

似た英語表現で「I cannot live without you.」(あなたなしでは生きられない)と言ってみるのもおすすめです。

長く一緒にいると彼氏が空気のような存在になってしまう、ということはよくある話ですが、空気がないと人は生きられません。空気はみんな吸えますが、彼氏はあなただけのものですよね。

「自分にはあなたしかいない」ということを伝えたい時にぜひ使ってみてください。

全く同じ意味で使えるのが「I would be lost without you.」(あなたなしではどうしたらいいのか分からなくなる)です。

あまりしょっちゅう言ったら重たく聞こえてしまうので、「彼氏に今こそ感謝を伝えたい!」という時に伝えるとよいでしょう。

 





あなたは私の太陽です

sun

You are my sunshine.「あなたは私の太陽です」
 

自分を照らしてくれる光のような存在だ、という意味ですね。また、太陽は世界に一つしかないので、彼氏があなたにとって唯一無二の存在であるということも伝えることができます。

面白いことに、英語ではこのように相手を何かに例える表現が実はたくさんあったりします。

たとえば、「You are the milk to my cookies.」と言えば「私がクッキーなら、あなたはミルクよ」という意味です。

海外では、クッキーを食べる時の飲み物といえばミルクがファーストチョイスなので、意訳するなら「あなたと私は相性ばっちり」「あなたと私は切っても切り離せない」ということになります。

とっても可愛い表現ですよね。

MilkとCookiesの部分には、よくペアになるものであれば何でも入れることができるので、彼が好きなもので例えると伝わりやすいかもしれません。

私たちはお互いのために作られた

nigiru


We are made for each other.「私たちはお互いのために作られた」
 

なんだかSF映画のセリフで出てきそうなニュアンスですが、実際は「自分たちが出会ったのは偶然じゃない!運命なんだ!」という具合の熱いフレーズです。

彼氏とあなたが相性抜群で、お互いを補完する関係性であるときに使えます。こんな風に情熱的なフレーズも、英語だと言いやすいから良いですよね。

ネット上では「made for each other」の頭文字をとって「MFEO」と略されていたりもします。

似た表現では「We are meant to be together.」(私たちは一緒にいる運命なのよ)という言い回しもあります。

「私たちってお互いのために生まれたんじゃないかってくらい、深く愛し合っているよね」という気持ちなら、ぜひ彼氏に英語で伝えてみましょう。

残りの人生はあなたと過ごしたい

rest time
I wanna spend the rest of my life with you.「残りの人生はあなたと過ごしたい」
「一生あなたと一緒にいたい」という意味ですね。こんなセリフ言われてみたいです♡(日本語で)

英語でのプロポーズといえば「Will you marry me?」(私と結婚してくれますか?)ですが、それとセットでよく使われるフレーズです。

かなり深い愛情を表すので、彼氏と婚約寸前の関係にあるなら使えるでしょう。ビックリされてしまうので、付き合いたてなら言わない方が無難です。

「一生一緒にいようね」なんて、なかなか普段は言う機会がないですよね。

それくらい彼氏を愛しているなら、バレンタインや誕生日、クリスマスのメッセージカードにこの一文をそっと添えてみてください。

きっと、意味が分かればあなたの愛情の深さに感動してくれるはずです。

まとめ

いかがでしたか?英語は母国語ではない分、日本人には素直に気持ちを表現できるから不思議ですよね。長く連れ添っていくれている彼氏にこそ、大事に思っていることは頻繁に伝えるべきです。

ぜひこの機会に、英語を使って彼氏に愛をささやいてみてください。彼氏が英語が得意ではなく意味が分からないとしても、気持ちを伝えるということが何よりも大事です。

英語で想いを伝えたら、いつか今度は日本語でも伝えてあげてくださいね。

でもやっぱり、女子ならこんな甘いセリフは「自分が」言われたい側ですよね♡(本音)

〈あなたにオススメの関連記事〉
→ あなたと彼の相性は!?当たりすぎる占いがすごいと話題にオススメ!
→ 心にグサッ!恋愛をする女性へ贈る英語の素敵な【名言集】
→ 外国人の彼氏と付き合って「よかったな」って感じる瞬間6選【言葉や英語】
→ 新しい恋の予感はここでGET♪出会えて当たり前なのがすごいと話題にオススメ!